martes, 16 de diciembre de 2008

Para Vi

Tears are forming in your eyes,a storm is warning in the skies,the end of the world it seems,you bend down and you fall on your knees,well get back on your feet ,yeah,don't look away, don't run away,baby it's only life,don't lose your faith,don't run away,it's only life.you were always playing hard,never could let down your guard,you can't win, if you never give in,to that voice within, saying pick up your chin, baby let go of it , yeah,don't look away, don't run away , baby, it's only life.don't lose your faith, don't run away,baby it's only life.(repeat)take your hesitance, and your self defense,leave them behind, it's only life,don't be so afraid of facing every day, just take your time, it's only life,i'll be your stepping stone, don't be so alone, just hold on tight,it's only life,oh..don't look away, don't run away,baby it's only life,don't lose your faith, don't run away, baby, it's only life (repeat),it's only life, it's only life,don't look away...

Las lágrimas se están formando en tus ojos
Una tormenta se avecina en el cielo
Parece el fin del mundo
Vos te doblas y caes arrodillado
Bueno, volvé a pararte.

No mires a otro lado, no huyas,
Es sólo la vida.
No pierdas tu fe, no huyas,
Es sólo la vida.

Siempre jugaste duro,
Nunca pudiste bajar la guardia,
No vas a poder ganar si no cedes
A esa voz interior que dice que levantes la cabeza,
Que lo dejes ir.

No mires a otro lado, no huyas,
Es sólo la vida.
No pierdas tu fe, no huyas,
Es sólo la vida.

Toma tus dudas y tu defensiva,
dejalas atrás, es sólo la vida.
No estés tan asustado de enfrentar cada día,
tomáte tu tiempo, es sólo la vida.
Yo seré la piedra donde apoyarte,
no te quedes tan solo, es sólo la vida.

martes, 2 de diciembre de 2008

Baby... it´s only life...

Con esta canción arranco mis días... La comparto porque espero que pueda generar en alguien algo similar a lo que siento yo cuando la escucho: Paz...

http://es.youtube.com/watch?v=QjGMCdpjn94&feature=related

(Aguanten el principio e ignoren el video)

sábado, 25 de octubre de 2008

One

En este momento hay 6727216853 de personas en el mundo.
Algunos están huyendo asustados.
Algunos están volviendo a casa.
Algunos mienten para poder seguir viviendo.
Algunos están enfrentando la verdad en este mismo instante.
Algunos están luchando, cayendo o tocando fondo.
Otros saborean la felicidad, se enamoran o sueñan.
Seis mil millones de personas...
Seis mil millones de almas...
Y a veces, todo lo que necesitamos... es una....

(One Tree Hill, Temporada 3, cap. 1)

sábado, 13 de septiembre de 2008

Paz



"Sólo quien ha navegado sus propias tormentas conoce el verdadero significado de la palabra PAZ"

No recuerdo el nombre del autor de esta frase pero la tengo pegada en mi pieza hace años y no fue hasta hace poco que descubrí su sentido y lo certera que es... Nietzsche escribió: "Es necesario tener un caos dentro para lanzar al mundo una estrella danzante" y es otra frase con la que me identifico profundamente y hoy se me ocurre que estas dos frases son complementarias... Antes entendía la paz como ausencia de tormenta, de caos, de problemas, de dolor... hoy sé que no es así, que la paz que necesito es la que me ayuda "a través de", la paz que me da saber que YO PUEDO, la paz de quererme y respertarme mis tiempos y mis estados, la paz de pensar que al final voy a lanzar al mundo mi estrella...

miércoles, 2 de julio de 2008

Lost in traslation

A pedido del público me tomé el trabajo de traducir las frases para compartir su contenido con todos. Admito que pierden cierta magia en la traducción ("lost in traslation") y por eso no me gusta hacerlo pero me debo a mi gente... Ja!
AH! Hay una que no pude pasarla porque simplemente no tenía sentido en español...
AH2! Es mucho más fácil comprender el verdadero significado de algunas de las frases si sos un/a fiel seguidor/a de la serie... El contexto en que están dichas, la entonación y demás etcéteras no se pueden publicar ni traducir... Te recomiendo que la mires Coloradísima amiga... Es más te recomiendo que la miremos juntas!

Carrie: El Universo puede no siempre jugar limpio pero tiene un gran sentido del humor.

Carrie: Más tarde ese día me puse a pensar acerca de las relaciones. Están aquellas que te abren a algo nuevo y exótico, aquellas que son viejas y conocidas, aquellas que nos traen un montón de preguntas, aquellas que traen algo inesperado; también las que te llevan lejos del lugar donde empezaste y otras que te acercan a ese lugar. Pero la más emocionante, desafiante y significante relación de todas es la que tenés con vos mismo.
Y si podés encontrar alguien que ame a ese “yo” que vos amás, bueno, eso es simplemente fabuloso.

Carrie: Lo más importante en la vida es la familia. Hay días en que los amás y otros que no. Pero al final, ellos son el hogar al que siempre regresás. A veces es la familia en la que nacés y otras veces es la que hacés vos mismo.

Carrie: Puede que el hombre haya descubierto el fuego pero las mujeres descubrieron como jugar con él…

Carrie: Cuando sos joven toda tu vida gira en torno a la diversión. Después crecés y aprendés a ser cauteloso. Podrías romperte un hueso o el corazón. Mirás antes de saltar y a veces ni siquiera saltás porque no siempre hay alguien para agarrarte. Y en la vida no hay red de seguridad… Cuándo dejó de ser divertido para volverse atemorizante?

Samantha: Te amo, pero me amo más a mi.

Carrie: Me gusta pensar que tenemos más de un alma gemela
Samantha: Estoy de acuerdo! Yo he tenido cientos!
Carrie: Y sabés qué? Cuando pasa una atrás viene otra… Como los taxis.

Carrie: La verdad es que a veces es muy difícil caminar en los zapatos de una mujer soltera. Por eso es que necesitamos algunos realmente especiales de vez en cuando para hacer la caminata un poco más divertida.

Carrie: Soy alguien que está buscando amor. Amor real. Ridículo, inconveniente, apasionante, “No vivir sin el otro”, esa clase de amor.

Charlotte: El tema es que hay algunas cosa que la gente no admite porque simplemente no les gusta cómo suena, por ejemplo: “Me estoy divorciando”
Carrie: “Estoy sola”. Lo estoy. La soledad es palpable.

Miranda: El bautismo es una tradición muy rara. Se trata de limpiar al bebé de sus pecados cuando es obvio que los bebés vienen al mundo como una tabla rasa y somos nosotros los que los jodemos.
Carrie: Entonces… podriamos decir que sos una pesimista, no?
Miranda: Nos conocemos?

Charlotte: Todo el mundo sabe que sólo tenemos dos grandes amores en nuestras vidas.
Carrie: Todos quiénes? De dónde sacaste eso?
Charlotte: Lo leí en una revista.
Miranda: Qué revista? “Teorías convenientes para ti”?

Carrie: Quizá el pasado es un ancla que nos retiene. Quizá tenemos que dejar ir a la persona que fuimos para convertirnos en la persona que vamos a ser…

Carrie: Es bueno saber que las personas que amás siempre van a estar en tu corazón… y si tenés mucha suerte a un avión de distancia…

Carrie: Quizá algunas mujeres no deben ser domadas. Quizá necesitan correr libres hasta encontrar alguien igual de salvaje con quien correr.

Carrie: Realmente amaba a Big o era adicta al dolor, el exquisito dolor de querer de querer a alguien tan inalcanzable?

Carrie: En algún lugar allá afuera hay algún “fenómeno” que va a amarnos y a entendernos y besar nuestras tres cabezas y hacer que todo sea mejor.

sábado, 28 de junio de 2008

Terapia

Desde el diván: - A vos te parece? Para poder salir tengo que poder huir... es una locura...-

Desde atrás: - A mi me parece que para poder salir tenés que poder entrar... Dejamos acá?...-

jueves, 19 de junio de 2008

Sex and the city



Un gran capítulo de esta serie que me fascina... Rescato algunas frases geniales para celebrar el momento:


Carrie: The universe may not always play fair, but at least it's got a hell of a sense of humor.

Carrie: Later that day I got to thinking about relationships. There are those that open you up to something new and exotic, those that are old and familiar, those that bring up lots of questions, those that bring you somewhere unexpected, those that bring you far from where you started, and those that bring you back. But the most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself. And if you can find someone to love the you you love, well, that's just fabulous.

Carrie: The most important thing in life is your family. There are days you love them, and others you don't. But, in the end, they're the people you always come home to. Sometimes it's the family you're born into and sometimes it's the one you make for yourself.

Carrie: Man may have discovered fire, but women discovered how to play with it.

Carrie: When you're young, your whole life is about the pursuit of fun. Then, you grow up and learn to be cautious. You could break a bone or a heart. You look before you leap and sometimes you don't leap at all because there's not always someone there to catch you. And in life, there's no safety net. When did it stop being fun and start being scary?


Samantha Jones: I love you, but I love myself more.

Carrie: I'd like to think that people have more than one soulmate.Samantha: I agree! I've had hundreds.Carrie: Yeah! And you know what, if you miss one, along comes another one. Like cabs

Carrie: Some people are settling down, some people are settling and some people refuse to settle for anything less than butterflies."

Carrie: The fact is, sometimes it's really hard to walk in a single woman's shoes. That's why we need really special ones now and then to make the walk a little more fun.

Carrie: I am someone who is looking for love. Real love. Ridiculous, inconvenient, consuming, can't-live-without-each-other love.

Charlotte: The thing is... there are some things people don't admit because they just don't like the way it sounds. Like, 'I'm getting divorced.' Carrie: I'm lonely. I am. The loneliness is palpable.

Miranda: Baptism is a very odd tradition. It's all about cleansing this little baby of its sins, when clearly babies come into the world with a clean slate and we're the ones who fuck 'em up. Carrie: So you're a pessimist, right? Miranda: Have we met?

Charlotte: Everyone knows you only get two great loves in your life. Carrie: Everyone who? Where'd you get that? Charlotte: I read it in a magazine. Miranda: What magazine, "Convenient Theories for You Monthly"?
Carrie: Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe, you have to let go of who you were to become who you will be.

Carrie: It's good to know that the ones you love will always be in your heart. And if you're very lucky, only a plane ride away.

Carrie: Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they need to run free until they find someone just as wild to run with.

Carrie: [voice over] Did I really love Big, or was I addicted to the pain, the exquisite pain, of wanting someone so unattainable.

Carrie: Somewhere out there is another little freak who will love us and understand us and kiss our three heads and make it all better.

miércoles, 4 de junio de 2008

Metáfora


El águila es el ave con mayor longevidad de esas especies.
Llega a vivir 70 años, pero para llegar a esa edad, a los 40, debe tomar una seria y difícil decisión. A los 40 años, sus uñas están apretadas y flexibles y no consigue tomar a sus presas de las cuales se alimenta. Su pico largo y puntiagudo, se curva, apuntando contra el pecho. Sus alas están envejecidas y pesadas y sus plumas gruesas. ¡Volar se hace ya tan difícil!
Entonces, el águila tiene solamente dos alternativas: morir o enfrentar un doloroso proceso de renovación que durará 150 días. Ese proceso consiste en volar hacia lo alto de una montaña y quedarse ahí, en un nido cercano a un paredón, en donde no tenga la necesidad de volar pero donde pueda alimentarse. Después de encontrar ese lugar, el águila comienza a golpear su pico en la pared hasta conseguir arrancarlo. Luego debe esperar el crecimiento de uno nuevo con el que desprenderá una a una sus uñas. Cuando las nuevas uñas comienzan a nacer, comenzará a desplumar sus plumas viejas.
Después de cinco meses, sale para su vuelo de renovación... a vivir 30 años más.

sábado, 31 de mayo de 2008

Dias distintos

Fueron dias raros... Salí y el optimismo se fue imponiendo naturalmente. Después del primer viaje noté que las cosas estaban distintas, la rutina se volvía más fácil. Algo estaba raro, tan raro que llegué temprano y no desesperé esperando... Lo suficientemente raro como para tomar una decisión que reorientará mi vida... Y el segundo viaje tuvo otros colores...
Después caminé contenta y me compré un libro. En el andén leí dos páginas y me enamoré y supe que iba a amarlo.
Fueron días raros. Hablé con alguien que hace mucho no veo y me transporté al pasado sin nostalgia. Parece que la gente está volviendo... Y parecen los mismos, pero yo me siento tan distinta... rara... No recuerdo haberme sentido tan bien en mucho tiempo y no recuerdo haberme reconocido así nunca.
Entonces trato de volver al momento en que todo cambió pero sólo recuerdo que salí de casa y había sol y hacía frío y todo estaba raro y me sentí distinta...

sábado, 17 de mayo de 2008

Estado de ánimo

"Y voy así, de un lado para otro,
bailo íntimamente,
susurro tontas canciones callejeras,
a Dios alabo y a mí mismo,
bebo vino y fantaseo, como si fuera un bajá,
siento en los riñones unas molestias,
sonrío, bebo más,
a mi corazón digo sí (mañana es imposible),
tramo a partir de pasados dolores
un poema, como jugando,
veo rodar la luna y las estrellas,
intuyo su sentido,
siento como si viajara con ellas
no importa a dónde. "


Hermann Hesse

lunes, 5 de mayo de 2008

Tres heridas

La humanidad ha sufrido a lo largo de la historia, tres grandes heridas narcicistas. La primera de la mano de Copérnico cuando se descubrió que la tierra no es el centro del universo. La segunda fue gracias a Darwin cuando describió la evolución del hombre a partir del simio. Y la tercera, sobre la cual Freud centró su atención, fue descubrir que, en realidad, no somos dueños de nuestros actos, que el inconciente nos gobierna. Se les dice heridas narcicistas porque nos corre del centro: no gira todo alrededor nuestro, no somos una especie mágicamente instalada en la tierra y no somos dueños de nuestros propios actos (no somos tan libres como pensamos). Lo que no quita que seamos responsables de cada acto que realizamos, que cada ser humano sea un individuo único e irrepetible...
Pero hay otra palabra que se usa mucho en psicoanálisis y es "sujeto". La palabra "sujeto" ha llegado a nosotros a través del latín "subiectum". Ésta, a su vez, es la traducción literal de êpokeÛmenon. Sujeto es, así, el encontrado bajo (êpñ, sub) la condición de yecto (keÛmenon, iectum). Ser yecto es estar condicionado.
Ahora bien, dentro de este condicionamiento existen posibilidades y una de éstas es lograr un "cambio de posición" respecto de éste determinismo que acarriamos y también está la posibilidad de lo nuevo (Tyché, en palabras de Lacan) y ese es el mayor rango de libertad con el que contamos... por suerte o por desgracia...

martes, 1 de abril de 2008

Piezas


Es increíble como de a poco y con menos esfuerzo del esperado las piezas se van poniendo en orden. En un momento llegué a pensar que ni siquiera tenía todas las partes del rompecabezas, que no tenía la energía para ponerme a armarlo y que incluso no valía la pena, pero el juego era más que eso, se trataba de mi vida... cómo no iba a armarlo? Lo mejor es que todavía no sé de qué se trata y aunque hay piezas que no me gustan cuando se juntan con otras forman algo distinto, algo mejor... También me dí cuenta de que no tengo en mi poder todas las piezas pero sé que de alguna manera van a llegar a mi, las voy a encontrar si hago lo que tengo que hacer y no me desalienta que sea tan grande y que falte tanto para completarlo (quizá ni siquiera lo termine), ya no me desesperan los agujeros y empiezo a disfrutar el proceso... Después de todo es un juego y si hay algo que me gusta es jugar...

sábado, 15 de marzo de 2008

Soledad



..."Nadie sabe cómo le queman en la boca tantos besos que no ha dado, tiene el corazón tan de par en par y tan oxidado"...

(Sabina)

martes, 11 de marzo de 2008

Aviso



Créase o no esto salió publicado en los clasificados de Clarín el domingo pasado...

martes, 4 de marzo de 2008

Primer día


Hoy mi preciosa ahijada empezó primer grado en el mismo colegio donde su mamá y yo nos conocimos y empezamos nuestra gran amistad... el mismo colegio donde pasé mi adolescencia... Y tantas cosas pasan por la cabeza que no me voy a detener a detallarlas...
La Chin estaba hermosa y feliz como corresponde, Lau lloró como era de esperarse... y yo me colgué (para variar) entre la añoranza y la nostalgia...

viernes, 22 de febrero de 2008

Molino Rojo

Toulouse: "Si hay algo de lo que sé, es de amor... quizá porque lo deseo con cada fibra de mi ser"...

(Moulin Rouge!)

martes, 19 de febrero de 2008

Juego?

Las reglas:
1. Cada jugador comienza con un listado de ocho cosas que quiere hacer antes de morir, no importa las que sean, pero ocho.
2. Hay que escribir esas ocho cosas en su blog, junto con las reglas del juego.
3. Hay que seleccionar a ocho personas más, invitarlas a jugar y anotar sus nombres o el nombre de su blog.
4. Es importante no olvidar dejar un comentario desde donde nos invitaron a jugar.

Acá va mi lista:
1- Amar y ser amada desquiciadamente.
2- Saber que mediante mi profesión pude ayudar a por lo menos una persona a vivir un poquito mejor.
3- Tener un hijo (y adoptar otro)
4- Conocer la mayor parte de Europa y Marruecos, la India y China. (Lo que implicaría viajar en avión que también es otra cosa pendiente)
5- Tomar un tequila en un bar en México rodeada de mariachis.
6- Ver personalmente el atardecer más lindo del mundo (en la isla de Mykonos, Grecia)
7- Tirarme en paracaídas o aprender a volar...
8- Copiar un cuadro de Dalí lo mejor posible.

No conozco muchos blogs más... al único que puedo invitar es a Sebas: www.acordedeplanetas.blogspot.com

jueves, 14 de febrero de 2008

Enamorados

Digo yo (y no es porque no esté enamorada...) pero que se copie la idea de un día que celebre el hecho de estar enamorados, no es apología de la pareja? (Vik-lo dixit) Porque además, si estás enamorado pero no estás en pareja no sólo no festejás nada sino que te sentís peor porque es el día de los enamorados y estás sufriendo solo por no tener a la persona que querés...Y porqué a nadie se le ocurre festejar el día de los no-enamorados? Como en "Alicia en el país de las maravillas" que festejaban durante 364 días el no-cumpleaños... Ya sé que suena medio a resentida pero seamos objetivos... Prometo nunca festejar este día... Además estar enamorado ya es celebración suficiente...

Enamorarse y no

Cuando uno se enamora las cuadrillas
del tiempo hacen escala en el olvido
la desdicha se llena de milagros
el miedo se convierte en osadía
y la muerte no sale de su cueva
enamorarse es un presagio gratis
una ventana abierta al árbol nuevo
una proeza de los sentimientos
una bonanza casi insoportable
y un ejercicio contra el infortunio.
Por el contrario desenamorarse
es ver el cuerpo como es
y no como la otra mirada lo inventaba
es regresar más pobre al viejo enigma
y dar con la tristeza en el espejo.

Mario Benedetti

lunes, 11 de febrero de 2008

Crítica 2

Este fin de semana ví:

The invisible: Buena, un poco de suspenso y un hilito de tensión que recién se desanudan en los últimos 5 minutos... quizá no es de lo más original pero vale.

Habitación 1048: Buena, acá el suspenso juega con la salud mental del protagonista y de los espectadores! ja! Empieza prometiendo terror, se desarrolla como un suspenso tirante y después de una maraña de escenas irritantes, algunos golpes bajos y trucos conocidos, termina como un drama... Es recomendable si soportan un poco el tedio de la incertidumbre.

Death Sentence: Muy buena... Thriller basado en una típica historia de venganza pero muy lograda, con algún giro inesperado y un final justo... Kevin Bacon más que bien en el papel.

miércoles, 6 de febrero de 2008

Prohibiciones

En la pared de una fonda en Madrid hay un cartel que dice: "Prohibido el cante"
En una pared del aeropuerto de Rio de Janeiro hay un cartel que dice : "Prohibido jugar con los carritos porta-equipaje"

O sea, todavía hay gente que canta, todavía hay gente que juega...


Eduardo Galeano "Las palabras andantes"

lunes, 4 de febrero de 2008

Ficción pulposa

Mia: Don't you hate that?
Vincent: What?
Mia: Uncomfortable silences. Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
Vincent: I don't know. That's a good question.
Mia: That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence.

Versión en español:

Mia: No odiás eso?
Vincent: Qué?
Mia: Los silencios incómodos. Porqué sentimos que tenemos que hablar de cualquier cosa para sentirnos cómodos?
Vincent: No sé. Es una buena pregunta.
Mia: Así es como sabés que encontraste a alguien especial. Cuando podés cerrar la boca por un minuto y cómodamente disfrutar el silencio...

viernes, 1 de febrero de 2008

Terapia

Hoy, sesión de terapia por medio, me di cuenta de que no tengo porqué esperar nada... No sé porqué pero esta idea no me convence, porque lo que uno puede llegar a hacer tiene un límite, no? Entonces, si no puedo hacer nada más, qué hago? Y.... yo espero...

miércoles, 30 de enero de 2008

Hallazgo

Hoy me encontré un cuadernito en el tren y tenía escritas un par de cosas muy lindas y que en un punto me tocaron personalmente... Este muchacho va a ser un gran poeta y mientras tanto yo comparto y difundo su creación (perdón por el atrevimiento):


Llueve


Llueve mientras te espero

Estoy preso en cada gota al caer
Y no pasa otra cosa que llover

Llueve mientras te espero
Y la tarde se me escapa como ayer
Y no pasa otra cosa que llover...

Llueva, que llueva hasta mañana
Llueva, que llueva sobre el mar
Llueva, que llueva en mi ventana
Llueva, que llueva sin parar

Llueva, que lluevan otras aguas
Puedan, que puedan refrescar
Muevan, que muevan las montañas
Llueva para cambiar

Llueve mientras te espero
Y en un vuelo de palomas creo ver
Y no pasa otra cosa que creer...

Por los que esperan un milagro
Por los que ya no esperan más
Brille la luz de nuevos rayos
Que una gran lluvia caiga ya

Llueve mientras te espero
Estoy preso en cada gota al caer
Y no pasa otra cosa que llover...

martes, 29 de enero de 2008

Sueño

Anoche tuve un sueño conmovedor (por describirlo de alguna manera). Los detalles no vienen al caso, pero buscando las palabras para contarlo, me encontré con algo que , por supuesto, fue escrito por alguien más, pero que lo supo hacer mucho mejor que yo: Uno de mis escritores favoritos, Mario Benedetti:

Sirena

Tengo la convicción de que no existes
y sin embargo te oigo cada noche

te invento a veces con mi vanidad
o mi desolación o mi modorra

del infinito mar viene tu asombro
lo escucho como un salmo y pese a todo

tan convencido estoy de que no existes
que te aguardo en mi sueño para luego.

lunes, 28 de enero de 2008

Crítica 1

Las pelis que vi este finde:

A mighty heart (Todo corazón): La última de Angelina... Linda historia, buenas actuaciones pero muchas vueltas, el clima es denso y se siente durante toda la peli... Zafa pero aburre un poco.

Shot´em up (Matar o morir): Hace mucho no veía una peli tan mala, lo único logrado es el ritmo vertiginoso que se despliega TODO el tiempo... Lo demás ridículo, pobremente realizado y mal actuado... Horrible.

The assesination of Jesse James...: Mmm, Brad y Casey Affleck impecables; la historia marea un poco porque no está completamente relatada... en un tiro se hace aburrida pero levanta al final. Nada brillante... Bien...

sábado, 26 de enero de 2008

Linda noche

Repito que es mentira
el cristal con que me miras...
que dude de dudar...
que más de cien mentiras no digan la verdad.

Te juro que es mentira que
los Reyes son los padres...
que ha muerto el rocanrol...
que sepan a vinagre los besos sin amor.


(Sabina y Charly)

viernes, 25 de enero de 2008

Feliz Cumpleaños

Ayer fue mi cumpleaños y fue un día estupendo gracias a toda la gente hermosa que me quiere tanto y me hace sentir tan especial... Gracias.... Tuve que pedir tres deseos al momento de soplar la velita y no pude evitar que me venga a la mente este deseo:

Sería fantástico que hoy hiciese un buen día
que no hubiera nada urgente,
no pasar nunca de largo,
y servir para algo...
Y sentirse bien tratado y mearse de la risa
y echar a volar todas las palomas...
Sería todo un detalle,
todo un síntoma de urbanidad
que no perdieran siempre los mismos.
Sería fantástico encontrarse como en casa
en cualquier sitio,
poder ir distraído sin correr peligro.
Sería todo un detalle,
todo un gesto de tu parte
que coincidieramos
y te dejaras convencer
y fueses como yo siempre te imaginé...

(Variación de una canción de Serrat)

miércoles, 23 de enero de 2008

A pedido de mi coloradísima amiga, la traducción de "Boulevard of broken dreams":

Boulevard de los sueños rotos

Camino un sendero solitario
el único que conozco.
No sé a dónde va pero
es mi hogar y camino solo.
Camino solo, camino solo...


Camino estas calles vacías
en el Boulevard de los sueños rotos
donde la ciudad duerme y soy el único
y camino solo.
Camino solo, camino solo...

Mi sombra es la única que
camina a mi lado,
mi superficial corazón
es lo único que late.
A veces deseo que alguien allá afuera
me encuentre...
Hasta entonces camino solo...

Estoy bajando por la línea que divide
algún lugar en mi mente,
en la línea del borde
por donde camino solo.

Leo entre líneas qué está mal
y todo está bien,
chequeo mis signos vitales
para saber que sigo vivo y camino solo...
Camino solo, camino solo...

Un poco orgullosa... si...

Cobré mi primer sueldo como psicóloga... Una miseria obvio pero tan gratificante! jajaja... Brindo por muchos más!

lunes, 21 de enero de 2008

Identificada

Hoy escuché esta canción 3 veces y no puedo evitar sentirme identificada con cada palabra...

BOULEVARD OF BROKEN DREAMS (Green Day)

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps and I'm the only one and I walk alone
I walk alone I walk alone
I walk alone I walk a...


My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone
I walk alone I walk alone
I walk alone I walk a...


My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

sábado, 19 de enero de 2008

Y que pasa con el amor?

Ayer volí a ver "El abogado del diablo" y no puedo sacar de mi cabeza parte del brillante discurso final de Al Pacino:

Kevin Lomax: What about love?
John Milton: Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.

P.D. Ojalá no sea así...

jueves, 17 de enero de 2008

Para mi Tute

Feliz Cumple al Sol de mi hermanito!! Bah! cumple 24... Y ahora algo que nos gusta a los dos:

Canción de amor propio
A veces me desdoblo y me digo al oído:

"¡Qué bueno respirar, sentirte vivo!
¡Qué bueno que te cruces por mi camino!".
Rodeado de un espejo circular,
soy feliz con esta esquizofrenia tan particular.
¡Qué grato es encontrarme vaya donde vaya!
Por más que me cuento mis chistes siempre me hacen gracia.
Si me voy, si me duermo, la vida se apaga.
¡Qué potra saber que siempre me seré fiel!
¡Qué suerte desde un principio caerme tan bién!

Y voy y me levanto cada mañana, feliz y seguro.
Me hago el desayuno, me lo sirvo en la cama,
y allá voy, menudo soy,
me dedico un arrechucho: sexo seguro, sin riesgos, sin contemplaciones,
dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor,
menudo soy para el amor.
Y que le voy a hacer si la gente me condenó al olvido,
a ser autosuficiente, si con eso sobrevivo, que no es poco,
mejor loco que mal acompañado.

¡Qué bonita, qué divertida es conmigo la convivencia!
¡Descojonarme de mi última ocurrencia!
Y esperarme despierto, vuelva a la hora que vuelva,
o cocinar para mí mi plato favorito,
no encontrar en el baño más pelos que los mios.
Sólo yo controlo, sólo yo determino, mis hábitos de higiene.
Lloro en mi hombro cuando nadie me entiende.
Si me siento solo miro a la luna, me juro amor eternamente.
Rodeado de un espejo circular, soy feliz con esta esquizofrenia tan particular.
Y voy.

Ismael Serrano

miércoles, 16 de enero de 2008

A quien corresponda: Gracias por la refrescada!!!

martes, 15 de enero de 2008

Comienzo

Hoy empiezo con esto que es totalmente nuevo para mi y apenas si puedo manejarlo... decisiones de año nuevo, sabrán comprender...
Veremos cómo funciona... Mientras tanto, algo lindo para compartir:

Ventana sobre la utopía

Ella está en el horizonte -dice Fernando Birri-. Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. ¿Para que sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar.


Eduardo Galeano